风湿性心脏病：多发生在链球菌性咽喉炎之后，由风湿热引发的免疫反应所致，主要损害心脏瓣膜（尤其二尖瓣），可导致瓣膜狭窄或关闭不全、心力衰竭等长期后果。（该术语在医学语境中使用最常见；也可简称 RHD。）
/ruːˈmætɪk hɑːrt dɪˈziːz/
Many cases of rheumatic heart disease can be prevented with timely treatment of strep throat.
许多风湿性心脏病病例可以通过及时治疗链球菌性咽喉炎来预防。
Years after untreated rheumatic fever, she developed rheumatic heart disease that required valve surgery and long-term follow-up.
在未治疗的风湿热多年后，她出现了风湿性心脏病，不得不接受瓣膜手术并长期随访。
rheumatic 源自“rheumatism（风湿）”，其词根来自希腊语，原意与“流动、流出”有关，早期用于解释身体疼痛像“体液流动”所致；后来医学上固定指与风湿热/风湿病相关的炎症性问题。heart disease 即“心脏疾病”。合起来表示“由风湿热相关过程导致的心脏（尤其瓣膜）病变”。
Select Language